南京大学文学院

2014年

0

8

2

6

教师个人主页
·个人小传 ·研究成果 ·所授课程 ·研究课题 ·获奖情况 ·代表作品

教师个人主页

研究成果

《临济录》
临济宗是佛教禅宗重要派别之一，《临济录》则是记载临济宗开创者临济义玄禅师言行的一部语录。由于禅宗在语言表达、思维方式上与一般文体多所不同，故今人在阅读上不无困难，本书即是在会通临济宗思想本旨基础上对《临济录》文本进行释译之作。全书共分六部分：一，题解。介绍了临济义玄禅师的生平、临济宗的兴起，并从思想史上指出临济义玄的思想是从一个侧面对韩愈“辟佛论”的回应，临济宗在中外的流传及其影响，分析了《临济录》中临济禅师接引学人的特殊方式及其产生的影响，特别是对日本五山汉文学的影响，最后简述了《临济录》的版本系统，并指明《临济录》在流传过程中各种版本的差异，实际上反映了临济宗在发展过程中的不同阶段的不同特色。二，经典。这是本书主体部分。先列译文，以标准的现代汉语翻译《临济录》本文；中列原典，使读者可以亲自揣摩《临济录》的原文的魅力；后列注释，注释中对原典中出现的人名、官名、禅宗术语、唐代口语俗语予以清楚明白的解释，并引其他禅典予以映证。三，源流。介绍了《临济录》的版本，历代对《临济录》的阐说与注释，《临济录》的日本注释以及《临济录》的日法英译本。四，解说。这部分是对临济思想的总说。最后落实到《临济录》对现代人生的启示，《临济录》中多次表达出对于人的真正的自由的追求，要在担水砍柴、吃饭睡觉的平凡生活中，开启出无限的高远境界，而要达到此就要有“自信”，即不是将自己的存在依赖于外在的任何事物上，而是立足于“自性”的觉悟。五，附录。附载了有关临济义玄禅师及《临济录》有关资料多种。六，参考书目。为进一步了解《临济录》及临济宗提供了一份详细资料。此书不仅是对《临济录》的翻译与注释，也是一部全面研究《临济录》与临济宗的学术著作。

点击量：2133
上一条：《中国诗学研究》
下一条：《中华文化通志·诗词曲志》

发表评论：

共0条记录

首页上一页下一页尾页

第1/0页

转到页

版权所有：南京大学文学院地址：江苏省南京市栖霞区仙林大道163号杨宗义楼电话：025-89683393 传真：025-89689703 邮件：wxyxz@nju.edu.cn 邮政编码：210023 技术支持：夏恒网络